Katso alta lisätietoja marssista! Mutta ensin, tässä on joitain kuvia marssista. Voit vapaasti jakaa nämä sosiaalisessa mediassa!

Se nedan för mer information om marschen! Men först, här är några bilder från marschen. Dela gärna dessa på sociala medier!

See below for more information about the March for the Arts. But first, here are some pictures from the march. Feel free to share these on social media!

Haidi Motola:

Jenna Jauhiainen:

Marssi taiteiden puolesta

Liity joukkoomme juhlistamaan taiteiden monimuotoisuutta sekä marssimaan taiteen ja kulttuurin tulevaisuuden puolesta!

Suomen hallitus suunnittelee massiivisia leikkauksia taiteen ja kulttuurin aloille, mikä uhkaa taiteen ammattilaisten ja kulttuurityöntekijöiden toimeentuloa, kulttuurilaitosten jatkuvuutta ja kulttuuriohjelmien saatavuutta koko maassa.

Kun 130 000 henkeä työskentelee taiteen ja kulttuurin aloilla sekä moni muu freelancereina tai itsensätyöllistäjinä, tulevaisuus näyttää epävarmalta meidän kaikkien kannalta. On aika kokoontua vastustamaan leikkauksia ja osoittaa solidaarisuutta kaikille, joita hallituksen leikkaukset koskevat.

Marssitaan yhdessä puolustaaksemme elämisen arvoista elämää!

Tuo upeat ja värikkäät asusi, tanssisi, musiikkisi, kattilasi ja pannusi, huutosi, glamourisi ja vihainen ilosi.

• Tavataan klo 19 Rautatientorilla.
• Marssin reitti on noin 2,5 kilometrin pituinen ja se sisältää muutaman lyhyen pysähdyksen.
• Katujuhla Musiikkitalon ulkopuolella alkaa klo 20.30.

Jos haluat tehdä oman banderollisi, tule mukaan kulttuurialan leikkauksia vastustavaan ARTS AGAINST CUTS -banderollityöpajaan, joka järjestetään Museum of Impossible Formsissa (Aallonhalkoja 9, Sompasaari) lauantaina 10.8.  klo 17.00–20.00 ja 12.8. maanantaina klo 13.00– 17.00.

March for the Arts

Join us in celebrating the diversity of the arts and march for the future of art and culture!

The government of Finland is planning substantial cuts to the arts and cultural sector, which pose a threat to the livelihoods of art professionals and cultural workers, the existence of cultural institutions, and the availability of cultural programmes across the country.

With 130,000 people employed in arts and culture and many more working as freelancers, the future looks uncertain for all of us. It’s time to unite and take a stand against the cuts and to show solidarity with all those affected by the government’s policies.

Let’s march together to defend a life worth living!

Bring your fabulous and colourful outfits, dance, music, pots and pans, shouts, glamour and angry joy.

• Meet up at 7 pm at Rautatientori/Railway Square.
• The route of the march is about 2,5 km long, with few short stops.
• The March will end in a Street Party outside Musiikkitalo starting from 8:30pm.

If you want to prepare banners for the March join on Saturday 10th of Aug from 5pm till 8pm and on Monday 12th of Aug from 1pm till 5pm to Arts Against Cuts banner workshop at Museum of Impossible Forms (Aallonhalkoja 9, Sompasaari)

///

Parad för Konsten

Möt upp 15.08 kl 19 på Järnvägstorget

Rutten är cirka 2,5 km lång, med några korta stop.

Paraden kommer att sluta i en gatufest på Medborgartorget som börjar kl 20.30.

Kom med oss och fira konstens mångfald och marschera för konstens och kulturens framtid!

Den finska regeringen planerar omfattande nedskärningar av finansieringen till konst och kultursektorn detta utgör ett hot mot professionella konst och kulturarbetares försörjning, kulturinstitutioners existens, samt tillgängligheten av kultur i hela landet.

Med 130.000 människor anställda inom konst och kultur och ännu fler som arbetar på det fria fältet, ser framtiden osäker ut för oss alla. Det är dags att ena oss och ta ställning emot nedskärningarna och för att visa solidaritet med alla som påverkas av regeringens politik.

Låt oss marschera tillsammans och försvara ett liv värt att leva!

Ta med dig fabulösa och färgglada outfits, dans, musik, kastruller och stekpannor, rop, glamor och arg glädje.